Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cast on day mine [TECH.] | der Tagebau pl. [Mining] | ||||||
| cast on day mine [TECH.] | die Tagebaugrube pl.: die Tagebaugruben | ||||||
| acquisition procedure based on the Mining Code [ADMIN.] | bergbauliches Grundabtretungsverfahren | ||||||
| pool | der Pool pl.: die Pools English | ||||||
| pool | das Schwimmbecken pl.: die Schwimmbecken | ||||||
| pool [FINAN.] | der Fonds pl.: die Fonds | ||||||
| pool | das Schwimmbad pl.: die Schwimmbäder | ||||||
| pool | der Teich pl.: die Teiche | ||||||
| pool | der Tümpel pl.: die Tümpel | ||||||
| pool | der Swimmingpool English | ||||||
| pool | der Vorrat pl.: die Vorräte | ||||||
| pool | das Bassin pl.: die Bassins | ||||||
| pool | der Einsatz pl.: die Einsätze | ||||||
| pool | die Grube pl.: die Gruben | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mining | |||||||
| mine (Verb) | |||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I voted on the way to swimming pool. | Ich war auf dem Weg zum Schwimmbad wählen. | ||||||
| It's on me | Ich bezahle | ||||||
| on the bus | im Bus | ||||||
| on his behalf | in seinem Namen | ||||||
| on my behalf | in meinem Namen | ||||||
| on my return | bei meiner Rückkehr | ||||||
| on your own | ohne Hilfe | ||||||
| I'm on his side. | Ich stehe auf seiner Seite. | ||||||
| He's on the list. | Er steht auf der Liste. | ||||||
| He's on duty. | Er hat Dienst. | ||||||
| He's on his beat. | Er macht die Runde. | ||||||
| He's on his own. | Er steht auf eigenen Füßen. | ||||||
| He's on the make. | Er ist auf Geld aus. | ||||||
| He's on the mend. | Er ist auf dem Weg der Besserung. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law | das Zechenbuch pl.: die Zechenbücher | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on adv. | an | ||||||
| on adv. - functioning | eingeschaltet | ||||||
| on adv. [TECH.] | ein - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten" | ||||||
| on (the) alert | in Alarmbereitschaft | ||||||
| straight on | geradeaus adv. | ||||||
| straight on | drauflos adv. | ||||||
| pressed on | aufgepresst | ||||||
| on it | darauf adv. | ||||||
| based on | auf der Grundlage von +dat. | ||||||
| based on | beruhend auf +dat. | ||||||
| based on | frei nach | ||||||
| dead on | gerade voraus | ||||||
| screwed on | aufgeschraubt | ||||||
| on and on | in einem fort | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on prep. | auf prep. +dat./acc. | ||||||
| on prep. | über prep. +acc. | ||||||
| on prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| on prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| on prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| on prep. | an prep. +dat./acc. - räumlich | ||||||
| on prep. | gegen prep. +acc. - räumlich | ||||||
| on to | auf prep. +acc. | ||||||
| on account of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| on account of | halber prep. +gen. - nachgestellt | ||||||
| on account of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| on account of | für Rechnung von +dat. | ||||||
| on behalf of | im Namen +gen. | ||||||
| on behalf of | namens prep. +gen. - Amtssprache | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exchange area [TELECOM.] | das Ortsnetz pl.: die Ortsnetze [abbr.: ON] | ||||||
| local telephone network [TELECOM.] | das Ortsnetz pl.: die Ortsnetze [abbr.: ON] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be on the wrong track | auf dem falschen Dampfer sein | ||||||
| to be on the wrong track | auf dem Holzweg sein | ||||||
| On with it! | Drauflos! | ||||||
| on tenterhooks | gespannt wie ein Flitzebogen | ||||||
| on deposit | als Einlage | ||||||
| on screen | am Bildschirm | ||||||
| on screen | am Monitor | ||||||
| on the doorstep | vor der Haustür | ||||||
| on a string | unter Kontrolle | ||||||
| on the rocks | pleite adj. | ||||||
| on the rocks | bankrott adj. | ||||||
| too on the nose | zu offensichtlich | ||||||
| I'm on my way! | Ich bin schon unterwegs! | ||||||
| On with the show! | Weiter im Programm! | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Nomensuffix 'on' Das Suffix on bildet sächliche Nomen der → Flexionsklasse s/e oder (e)s/en. Die Ableitungen sind wissenschaftliche Fachausdrücke aus verschiedenen Bereichen. |
| on (ikon) Das Suffix on leitet sächliche Nomen ab, die den Plural fremdsprachlich auf a bilden (-on / -a). Es ist kommt selten vor und bildet fachsprachliche Nomen. |
| Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln |
| Pluralform beim letzten Wort Die meisten zusammengesetzten Substantive bilden die Pluralform (nur) beim letzten Wort. |
Advertising







